Volleyball  Club  Simmering p.a. Richard Sponseiler Paul-Heyse-Gasse 20 A-1110 Wien tel +43-664 180 11 85 mail info@vcsimmering.at

Internationales Mini Volleyball Turnier in Wien

2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Geschichte/history

30. Internationales TEERAG ASDAG Mini Volleyball Turnier, 11.06.-13.06.2011 in Wien

Ergebnisse/final results

Mini-Buben/Boys:

Finale:
hotVolleys Wien/1 (AUT) - TV Waldgirmes (GER)
2:0 (25:15, 27:25)

Spiele um Platz 3:
Argentario Calisio Volley (ITA) - hotVolleys Wien/2 (AUT)
0:2 (21:25, 23:25)

Argentario Calisio Volley (ITA) - Gógánfa-Ukk-Dabronc (HUN)
0:2 (19:25, 21:25)

hotVolleys Wien/2 (AUT) - Gógánfa-Ukk-Dabronc (HUN)
0:2 (21:25, 22:25)

Alle Platzierungen und Preise / more

Foto-Gallerie / photos

Mini-Mädchen/Girls:

Finale:
DVK Komarno (SVK) - Ikrényi Általános Iskola (HUN)
2:0 (25:20, 25:21)

Spiel um Platz 3:
hotVolleys Wien (AUT) - volley 16/1 Wien (AUT)
2:1 (20:25, 25:18, 17:15)

Alle Platzierungen und Preise / more

Foto-Gallerie / photos

Supermini-MIX:

Finale:
hotVolleys Wien (AUT) - Nagybajom DRC (HUN)
2:0 (25:16, 25:17)

Spiel um Platz 3:
Ikrényi Általános Iskola (HUN) - Bad Vöslau (AUT)
2:0 (25:22, 27:25)

Alle Platzierungen und Preise / more

Foto-Gallerie / photos

Der Volleyball Club Simmering freut sich auf ein Wiedersehen beim 31. Internationalen Mini Volleyball Turnier in Wien vom 26. bis 28. Mai 2012!

We hope to see you again at the 31. International Mini Volleyball Tournament in Vienna (26.5.-28.5.2012)!

top

So entstand das Turnier/A brief history

Das erste Mini Volleyball Turnier fand im Jahr 1982 auf der Trainingswiese des Vereins statt. Teilnehmer waren eine Handvoll Mannschaften, die alle von den SpielerInnen des eigenen Nachwuchses gestellt wurden.

Our first tournament took place on our own trainingscourts in 1982. The players came all from our sports club, the Volleyball Club Simmering (Simmering is a district of Vienna)

13 Mannschaften aus Wien nahmen im Jahr 1983 teil. Am Pfingst-Wochenende des Jahres 1984 fand schließlich das 1. internationale Mini Volleyball Turnier statt mit 15 Buben- und 6 Mädchenmannschaften aus 5 Nationen.

13 teams from Vienna took part in 1983. One year later, 9.-11.6.1984, we were very proud to organize the first international Mini Volleyball Turnier with 15 boys and 6 girls teams from 5 countries.

Seither haben 37 Mannschaften, Vereine und Schulen aus Deutschland, 30 aus Italien, 17 aus Tschechien, 16 aus Ungarn, je sechs aus der Schweiz und der Slowakei, fünf aus Polen, vier aus Slowenien, drei aus den Niederlanden, zwei aus Kroatien und je ein Team aus Guatemala und Frankreich an dem Turnier teilgenommen. Dazu kamen 34 verschiedene Teilnehmer aus den österreichischen Bundesländern sowie 26 Teams aus Wien.

Since that time at least 37 Teams came from Germany to our tournament, 30 from Italy, 17 from the Czech Republic, 16 from Hungary, 6 from Switzerland and from the Slovak Republic, 5 from Poland, 4 from Slovenia, 3 from the Netherlands, one team came from Guatemala and another one from France. Another 34 teams participating were from the Austrian provinces and 26 teams came from Vienna.

Die größte Zahl an Teilnehmern gab es im Jahr 1996 mit 84 Mannschaften in drei Bewerben. Schule Fehraltorf (SUI) ist seit 1984 jedes Jahr nach Wien zu unserem Turnier gekommen!

The year 1996 was a record for us: In three different classes we had 84 teams which participated. Another record: Since 1984 the Swiss team from Schule Fehraltorf comes every year to the international Mini Volleyball Turnier to Vienna!

Es gab in den drei Klassen insgesamt mehr als 30 verschiedene Sieger-Vereine. Die Sportschule (später: SK UP) Olomouc aus Tschechien gewann fünf Mal das Turnier. Bisher vier Mal Erster waren Ikrènyi Àltalános Iskola aus Ungarn, die hotVolleys aus Wien und UKS Walcz (Polen).

More than 30 different teams reached the first place in one of the three classes. SK UP Olomouc from the Czech Republik won five times. Hungarys Ikrènyi Àltalános, hotVolleys from Vienna and Polands UKS Walcz were winners four times each.

Hier findest Du eine Liste aller Mannschaften, die bisher teilgenommen haben.
Here you can download a list of all teams, which participated at our tournament since the beginning
Download (pdf)

Hier findest Du die "Ehrentafel" - die ersten drei Plätze seit 1983, die bestplatzierte österreichische Mannschaft und den Rang des Veranstalter-Teams
Here you can find our "Board of honors" - the top-3 Teams since 1983, the best-ranking Austrian Team and the place reached by our Simmering Team.
Download (pdf)

Zum Seitenanfang/top